Broken and buried（毁弃与埋葬）
这个是300君和村上呆猫君共同翻译的作品，
原作KCS JB版福尔摩斯基础上的作品，有些深刻，非常不错
节选
在这些零散的，关于我和这世上最出色的咨询侦探一同冒险的回忆录中，我曾提到：在1897年的春天，夏洛克.福尔摩斯的身体状况因为过量的工作压力而濒临崩溃。
读者可能会有些吃惊，因为我偶尔会在必要的时候粉饰案件的事实，或则出于保护委托人身份的目的，或则仅仅是因为这案件的真相并不合适在《海滨杂志》这样一本家庭类期刊上被公众阅读。
而这就是其中一个案例。
在我的要求下，福尔摩斯本人也书写了这则特别的回忆录的一部分。因为这个故事有很大的一部分发生在这卓越不凡的头脑之内，而我们也彼此达成了一致，将如实记录那段时间——亦即我曾相当冒险地命名为《魔鬼脚跟历险记》的那一案前夕——所发生的真实情况。